约翰·特拉沃尔塔,麦莉·赛勒斯,苏茜·伊斯曼,马克·沃尔顿,马尔科姆·麦克道威尔,詹姆斯·里普顿,格雷格·格曼,戴德里克·巴德,尼克·斯旺森,J·P·马诺克斯,丹·福格尔曼,凯瑞·华格伦,科洛·莫瑞兹,兰迪·萨瓦格,RonnMoss,格蕾·德丽斯勒,利诺·迪萨沃,ToddCummings,蒂姆·梅尔滕斯,布赖恩·斯特帕尼克,杰夫·贝内特,达兰·诺里斯,约翰·迪·马吉欧,珍妮·刘易斯,斯蒂芬·安德森,大卫·考吉尔,杰姬·戈诺,内森·格雷诺,HollyKane,菲尔·拉马,安妮·洛克哈特,达拉·麦加瑞,斯科特

汤姆·肯尼,奥卡菲娜,克兰西·布朗,罗杰·布帕斯

栗田贯一,小林清志,浪川大辅,泽城美雪,山寺宏一,诹访部顺一,寿美菜子,小山刚志,上田耀司,内田莉纱,内野惠理子,盐田朋子,内田夕夜,佐佐木省三,齐藤次郎,笠原优子,广濑彰勇,竹内夕己美,松浦裕美子,关雄,小室正幸,最上嗣生,古贺明,田岛章宽,渡边隼人,伊原正明,山本善寿,井川秀荣

麦克·梅尔斯,卡梅隆·迪亚茨,艾迪·墨菲,安东尼奥·班德拉斯,朱丽·安德鲁斯

皮埃尔·柯芬布莱恩·T·德莱尼卡洛斯·阿拉斯拉奇

约翰尼·德普,詹姆斯·麦卡沃伊,艾米莉·布朗特,切瓦特·埃加福特,玛丽·布莱姬

古志斌

本·斯蒂勒,克里斯·洛克,大卫·休默,贾达·萍克·史密斯,萨莎·拜伦·科恩,弗兰西斯·麦克多蒙德,杰西卡·查斯坦

张琦,胡夏,林颖,关晓彤,陶典

贾斯汀·朗,安娜·法瑞丝,马修·格雷·古柏勒,克里斯蒂娜·艾伯盖特,杰森·李,杰西·麦卡尼,大卫·克罗斯,扎克瑞·莱维,艾米·波勒,温迪·马利克

卡梅伦·迪亚兹,迈克·梅尔斯,埃迪·墨菲,安东尼奥·班德拉斯,麦克·梅尔斯,卡梅隆·迪亚茨,艾迪·墨菲,朱丽·安德鲁斯,约翰·克立斯,乔·哈姆,克雷格·罗宾逊,沃尔特·道恩,克雷格·罗宾森,艾瑞克·爱都,拉里·金,康拉德·弗农,克里斯多佛·奈特Christopher,科迪·卡梅伦,阿伦·沃纳,朱莉·安德鲁斯

玛格达·苏班斯基配音

艾米·波勒,菲利丝·史密斯,理查德·坎德,比尔·哈德,刘易斯·布莱克,凯特林·迪亚斯

山姆·洛克威尔,马克·马龙,奥卡菲娜

艾米丽·沃森,詹森·艾萨克,尼克·弗罗斯特,杰西卡·布朗·芬德利

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫,乔什·加德,圣蒂诺·方塔纳,克里斯·威廉姆斯,保罗·布里格斯

未知

苏旖旎,王雪沁,许子尧,唐泽宗,张艺雯,程振坤

西蒙·佩吉,乌特卡什·安邦德卡尔,贾斯蒂娜·马查多,Vincent,Tong,艾伦·哈里斯,多米妮克·詹宁斯,杰克·格林,Sean,Kenin,斯凯勒·斯通,文森·童,西恩·凯宁,多米尼克·詹宁斯,西奥多·博尔德雷斯,杰森·哈里斯,Kristin,McGuire,Shakira,Janai,Paye,Peter,Pamela,Rose,Jason,Linere-White

杰姬·桑德勒,亚当·桑德勒,Kevin,Nealon,凯文·尼龙,罗伯·施奈德,奥斯汀·斯托特,Austin,Stout,乔恩·洛维兹,提拉·班克斯,布莱克·克拉克,Norm,Crosby,Peter,Dante

比尔·斯卡斯加德,斯特兰·斯卡斯加德,艾丽西亚·维坎德

帕特里克·斯图尔特,托德·约瑟夫·米勒,詹姆斯·柯登,伊拉纳·格雷泽,史蒂夫·赖特,詹妮佛·库里奇,玛娅·鲁道夫,Jake,Szymanski,罗伯·里格尔,安娜·法瑞丝,索菲娅·维加拉,克里斯蒂娜·阿奎莱拉,Thom,Bishops

杨进,王雪沁,唐泽宗,吴凡,陈帅,张艺文

本·施瓦兹,威尔·阿奈特,杰拉尔丁·维斯瓦纳坦

胡可

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫,圣蒂诺·方塔纳

Henry,Mayo

猪猪侠,菲菲

丁润琦,王亚林,叶方,杨进,王雪沁,吴凡

陶典,洪海天,陈奕雯,王燕华,骆妍倩